You are seeing an unstyled version of this site. If this is because you are using an older web browser, we recommend that you upgrade to a modern, standards-compliant browser such as FireFox [http://www.getfirefox.com/], which is available free of charge for Windows, Mac and Linux.

مقدمة في الكتابة المسمارية: مقدمة في الكتابة المسمارية واللغة الأكادية

قد يبدو النص المسماري معقدا بشكل محير في البداية. يهدف هذا القسم إلى إزالة الغموض عنه، من خلال شرح كيفية تطور الكتابة المسمارية على مدى ثلاثة آلاف عام، وكيف تم استخدامها، وكيف يمكنك تعلمها. نقدم أيضاً مقدمة قصيرة للغة الأكادية، والتي تمت كتابتها بخط مسماري، ونقترح طرقا لمواصلة التعلم.

استخدم الروابط أدناه أو القائمة الموجودة على اليمين لمعرفة المزيد.

[people-writing-large.jpg]

أشخاص يكتبون ألواحًا في ورشة عمل للألواح الطينية في أيلول ٢٠٠٨، نظمتها جمعية إنخدوانا وبرعاية كلية بيركبيك، والمعهد البريطاني لدراسة العراق، ومشروع هولبورن لتنمية المجتمع. تصوير فرانس فان كوبن. عرض الصورة الكبيرة. [people-writing-large.jpg]

نبذة عن الكتابة المسمارية

تصف هذه الصفحات أصول وتطور الكتابة المسمارية; كيف عملت; والاتفاقيات الحديثة لتمثيلها أبجديا ورقميا.

علامات التعلم

ستجد هنا قوائم مرجعية للعلامات المسمارية؛ نصائح حول تعلمها وحفظها؛ تمارين القراءة وحلولها؛ ونصائح حول استخدام قوائم الإشارات ومجموعة أحرف الرموز المسمارية.

اللغة الأكادية

تصف هذه الصفحات العناصر الأساسية لقواعد اللغة الأكادية - كيفية تجميع الكلمات معاً (الصرف)، وكيفية ارتباطها ببعضها البعض (تركيب الجملة). هناك أيضاً قائمة مرجعية قصيرة للمفردات الأكادية.

نصوص للقراءة

للتدرب على قراءة الكتابة المسمارية الحقيقية، توفر لك هذه الصفحات صوراً فوتوغرافية لقوانين مختارة للملك حمورابي. سوف تجد أيضاً ترجمات صوتية، وتطبيع، وترجمات لكل منها، للمقارنة مع قراءاتك الخاصة.

Cuneify

كونيفي. تعمل منشأة Cuneify، التي طورها ستيف تيني، على تحويل الحروف الأبجدية إلى نص مسماري. يمكنك استخدام هذا كمعلم لإنشاء تمارين قراءة لطلابك بالخط البابلي القديم أو الآشوري الجديد، أو كمتعلم لاستكشاف تعقيدات نظام الكتابة المسمارية بنفسك.

مزيد من القراء

يوفر هذا القسم فهرس المراجع، وخيارات التنزيل إذا كانت متاحة، للكتب والمقالات حول الكتابة المسمارية والأكادية والتي قد تجدها مفيدة لمواصلة دراستك. كما أنه يسرد جميع الكتب والمقالات المقتبسة في هذه الصفحات.

مساعدة في الخطوط

. كيفية تثبيت وإدارة الكتابة المسمارية والترجمة الصوتية التي تحتاجها لتحقيق أقصى استفادة من هذا الموقع (وتعلم الكتابة المسمارية!).

شكر وتقدير

تم تطوير النسخة الانجليزية من هذا القسم من الموقع في صيف عام ٢٠٠٩، بتمويل من مركز مواضيع أكاديمية التعليم العالي في التاريخ، والكلاسيكيات، وعلم الآثار. نشكر الدكتور جون كورتيس والدكتور جوناثان تايلور من قسم الشرق الأوسط التابع للمتحف البريطاني على مساعدتهما السخية في تطوير معرض الأجهزة اللوحية.

Eleanor Robson & Wesam Youssef

Eleanor Robson & Wesam Youssef, 'مقدمة في الكتابة المسمار', مقدمة في الكتابة المسمارية, مشروع المقدمة في الكتابة المسمارية, 2024 [http://oracc.org/kish/cuneiform/]